Poly a du style : suivez le guide !

Citer un auteur n'est pas une sinécure…Et en plus, il faut avoir le bon style! Quiconque a déjà rédigé un article ou un travail de session s'est trouvé confronté (souvent à la dernière minute…) à la mystérieuse affaire des styles bibliographiques : comment citer un livre, ou pire, un site Internet?

Il faut savoir que les styles varient énormément selon les éditeurs de revue ou les associations savantes. Le logiciel ProCite, qui évite bien des maux de tête si on l'utilise pour gérer ses références (voir à la fin de cet article), en propose à lui seul plus de 600!

Le style recommandé pour les mémoires et thèses

Alors lequel utiliser pour un mémoire de maîtrise ou une thèse de doctorat? Nous vous recommandons d'utiliser le style " Polytechnique ".

Afin d'assister les étudiants dans la rédaction de leurs mémoires et thèses, la Bibliothèque a produit cet été un Guide de présentation des citations et des références bibliographiques. Ce guide donne d'abord des exemples conformes au style "Polytechnique" de citations, pour la plupart des types de documents, qu'ils soient sur papier ou en version électronique : articles, brevets, communications à des conférences, chapitres de livres, sites Internet.

En prime, ce guide explique aussi la façon de signaler une source dans le texte et comment distinguer une bibliographie d'une liste de références.

Enfin, une sélection d'ouvrages récents et de sites Internet de qualité sur la planification et la rédaction d'une thèse complète le guide.

Comment citer : pressé? Consultez la foire aux questions

Le "style Polytechnique" est aussi illustré dans la nouvelle section du site Internet de la Bibliothèque, la foire aux questions, sous la rubrique "Comment citer…selon le style Polytechnique". Cette rubrique est un résumé du guide plus complet et s'adresse aux étudiants du baccalauréat.

Un truc : utilisez ProCite

Cet automne, le "style Polytechnique" a été ajouté aux options de style offertes dans ProCite. Les étudiants (surtout aux cycles supérieurs) qui exploitent le logiciel ProCite pour gérer leur documentation n'auront aucun problème à produire et à intégrer dans leurs travaux des listes de références parfaitement conformes au style recommandé (Polytechnique) pour leurs thèses et mémoires.

Avec ces outils, soit le guide, la FAQ et le "style Polytechnique" intégré à ProCite, la Bibliothèque espère faciliter la tâche des étudiants et des professeurs lors de l'étape de la rédaction d'une bibliographie ou d'une liste de références.

Marie-Hélène Dupuis